DictionaryForumContacts

 savt

link 27.04.2016 22:11 
Subject: under gen.
Consequential damage shall mean loss of production, loss of product, loss of revenue, profit or anticipated profit in each case whether direct or indirect to the extent that these are not included under a) and whether or not forseeable at the time the contract was signed

Under относится к contract? При условии, что они не оговорены в настоящем договоре?

 toast2

link 27.04.2016 22:15 
что у вас там стоит под пунктом "а)"?

если предположить, что "а)" - это действительно некий пункт в договоре, то из этого и исходите: to the extent that these are not included under a) - при условии, что они не перечислены в пункте а) \ не включены в пункт а)

но пункт ли это - видно только вам

 savt

link 27.04.2016 22:29 
Спасибо! Все понятно! Конечно, к пункту а)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL