|
Subject: фраза в сертификате на фиттинги pipes. Помогите, пожалуйста корректно сформулировать перевод фразы из свидетельства тех. контроля на фиттинги.For each reduction of 0,01% carbon below 0,30%, an increase of 0,05% manganese above 1,05% would be permitted to a maximum of 1,35% manganese. |
| фитинг по-русски с одним "т" |
|
link 27.04.2016 6:09 |
| Anastas1a, рискните сами? тут как лего, собирай кирпичик за кирпичиком. Общий смысл: при уменьшении содержания углерода допускается увеличение содержания марганца. осталось добавить ограничивающие условия) |
| спасибо огромное!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |