Заместитель бла-бла-бла

[Yanick]

Бывший заместитель главы президентской администрации... ?

[recobra]

former deputy head of the Presidential Administration

[V]

Лучше - ибо понятнее, как минимум ам-цам - Deputy (Presidential) Chief of Staff
А Administration - дла них - это Правительство (see The Bush Administration)

[altoc]

ex deputy chief of the President Administration