|
Subject: F Tuning gen. Ребята, есть программа - гитарный тюнер.Там такие пункты: F Tuning Как лучше перевести - "Фа настройка", "Фа строй" или как-то иначе? |
| Строй "фа". |
| Или «Строй F». |
|
Ага. Тут есть про это: https://ru.wikipedia.org/wiki/Гитарный_строй |
|
Спасибо! А вот там есть еще такое: Dropped Tunings Знатоки музыки! Подскажите, как перевести, пожалуйста! |
|
link 20.04.2016 11:11 |
| Повышенный, пониженный строй. |
|
Drop - когда понимают строй, обычно на тон (raised - повышают). Но вроде про это есть по ссылке. Major/minor - мажорная / минорная тональность при открытых струннах. Double - я думаю, когда на 2 тона вверх/вниз - но не уверен. |
|
link 20.04.2016 11:13 |
| =понижают |
|
link 20.04.2016 11:16 |
|
Dropped — это обычно когда на тон понижают одну струну из всех. Drop D — это когда самая нижняя ми опускается до ре. Double Dropped — это когда на тон понижают две струны из всех. Double Dropped D — это строй, в котором на тон опущены первая и шестая струны. По умолчанию они обе настроены в ми, тут они настроены в ре. Raised tuning — повышенные строи. Major open tuning — открытый строй, который дает мажорный аккорд. Minor open tuning — открытый строй, который дает минорный аккорд. |
|
То есть стандартный строй — это EADGBE от толстой к тонкой Drop D — это DADGBE Double Drop D — это DADGBD Важно то, что в случае с дроп-строями понижается именно одна струна либо две, если double drop. То есть это может быть Drop D, упомянутый мной, если гитара строится от стандартного строя. Drop C — это когда вся гитара опускается на тон, а самая толстая струна опускается еще на один (CGCFAD). Делается это для того, чтобы на трех толстых струнах получался интервал в квинту и октаву, это дает т.н. пауэр-аккорд. Обычно гитаристы называют их просто дроп-строями. Потому что когда все струны понижаются, то это обычно называется Standard D, Standard C — то есть интервалы между струнами одинаковые, но сами струны все настроены на одинаковое количество тонов/полутонов ниже/выше. Open Major — это, например, DADF#AD (дает мажорный аккорд ре) Open Minor — это, например, DADFAD (дает минорный аккорд ре). Есть другие открытые строи с мажором и минором, я просто привел пример. |
| Drop D - это вроде обычно делают, когда тяжелый рок хотят сделать тяжелее :-) |
|
Спасибо большое! Я на гитаре играл в Доме пионеров, но это было давно, лет 30 назад. Впрочем, и тогда я ничего этого не знал, даже играя довольно сложные пьесы :) А вот там есть Lowered tunings и Dropped tunings - в чем разница? |
|
Необязательно чтобы тяжелее, просто диапазон инструмента расширяет и позволяет строить другие аккорды. Риффы некоторые проще играются. Но вообще Drop D — один из очень старых строев, его использовали и для исполнения классики в свое время. В фолке часто тоже есть. John Doyle из Solas играет на акустической гитаре в Drop D, очень прикольно звучит. |
|
Вот Lowered — это как раз пониженный, когда D Standard. Соотношение интервалов абсолютно аналогично стандартному строю, только все на тон ниже. А Dropped — это дроп-строй, когда понижается только одна струна. |
|
Все струны понижено настроены. Derived from standard EADGBE, all the strings are tuned lower by the same interval, thus providing the same chord positions transposed to a lower key. Dropped - выборочные. |
| Пока писал, draugwath написал. |
| Наверное, на гитаре чаще играет, пальцы лучше развиты :-) |
|
:)) А как все таки перевести Dropped, а как - Lowered Tunings? |
|
Да говорю же. Lowered — пониженный. Dropped — дроп-строй. «Дроп» уже настолько в гитарной среде прижилось, что если вы придумаете какой-нибудь крутой и правильный с переводческой точки зрения вариант, вас все равно не поймут. Обычно пишут прям так, Drop D, и все все понимают. Ну либо можно выпендриться и написать «строи с одной пониженной струной», но это много, непонятно и вообще. Вот Drop C — это сразу ясно, что к чему. |
|
Я бы так разделил: пониженный строй строй с понижением тона струны/струн |
| Да, музыканты говорят "дроп". |
|
Спасибо!! Даже не ожидал, что тут такие крутые знатоки муз. теории есть, повезло... Интересно, а у меня вот, после того как эзотерикой лет в 20 увлекся, все полученные в детстве музыкальные знания как волной смыло... Недавно купил снова гитару, но теперь только с трудом могу на "трех аккордах" бренчать, забавно... )) |
| Я музыкальную теорию не очень хорошо знаю, это больше практика. Но спасибо за комплимент. Удачи в освоении инструмента! |
|
link 20.04.2016 12:34 |
|
tr3у везде комплименты мерещатся. а |
| Слабо. Я играл старый рок и на бас-гитаре, 4 струны - проще :) |
| Есть мнение, что наоборот. |
| Может, физически тяжелее при быстрых пассажах, т.к. струнны толще, лады шире. Но мне кажется, в целом - легче, чем соло-гитара, например. |
| You need to be logged in to post in the forum |