The profit before tax for the financial year 2015 was approximately € 9.22 billion on revenues amounting to € 92.18 billion. fin.

[PavelTsoi]

Товарищи, помогите, пожалуйста с переводом предложения по финансово-экономической тематике. у меня небольшая путаница в голове. Буду вам признателен за помощь

[tumanov]

http://www.multitran.ru/c/m/&l1=1&l2=2&CL=1&a=0

https://translate.google.com/

[A.Rezvov]

The profit before tax = Прибыль до налогообложения
for the financial year ... = за ... год
was approximately = составила приблизительно
on revenues amounting to = при выручке (поступлениях от продаж) в размере

P.S. На этом форуме не очень любят, когда задают вопрос, не предлагая собственных вариантов. Имейте в виду на будущее.

[Yippie]

"у меня небольшая путаница в голове"

[PavelTsoi]

Спасибо за помощь!