продемонстрировали, что значит не иметь в вопросе защиты государственных интересов суверенитета и достоинства journ.

[Alex16]

Поражение в Гааге и его последствия наглядно продемонстрировали, что значит не иметь в вопросе защиты государственных интересов суверенитета и достоинства.

...clearly demonstrated what may happen if defense of the State interests is not based on [principles of] sovereignty and dignity...

[Alex16]

...if the principles of sovereignty and dignity are not relied upon when defending the interests of the State...

[Wolverin]

а здесь не о judicial sovereignty идет речь?

[mikhailS]

Я бы перефразировал:
The lack of sovereignty and dignity in defending state interests can lead to severe consequences (just assuming that there had to be some [nasty] consequences) as the defeat in the Hague has so vividly demonstrated, например

[muzungu]

have plainly shown what you get, if the defense of national interests is not backed by sovereignty and dignity