DictionaryForumContacts

 аринаглина

link 15.04.2016 7:52 
Subject: To what extent do your digital strategy and activities form a coherent part of your broader business (and/or corporate) strategy gen.
Пожалуйста, помогите перевести To what extent do your digital strategy and activities form a coherent part of your broader business (and/or corporate) strategy Выражение встречается в следующем контексте: To what extent do your digital strategy and activities form a coherent part of your broader business (and/or corporate) strategyЗаранее спасибо

 trtrtr

link 15.04.2016 7:55 
Яндекс так перевел:
"В какой степени ваша цифровая стратегия и деятельность образуют единую часть вашей более широкой бизнес (и/или корпоративные) стратегии".

 anach

link 15.04.2016 9:46 
form a coherent part - составлять неотъемлюмую часть. Например, какую роль/какое значение/место (согласовывать лень) внедрение информационно-коммуникационных технологий (обнаруживает свое влияние/влияет)...стратегию расширения бизнеса/привлечения новых клиентов...
Или: какое место ваша деятельность...занимает в реализации/(вспомним СССР) претворении в жизнь стратегии (вернемся к сегодняшнему дню) раскрутки бизнеса.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo