О создании комплексной системы gen.

[OlesyaGolykh]

О создании комплексной системы экстренного оповещения населения об угрозе возникновения или о возникновении чрезвычайных ситуаций. /On creation of integrated system of emergency public notification
in case ofemergency or emergency danger

[Alky]

multimode public announcement system development for emergency/imminent emergency warning

[trtrtr]

Соедините в кучу:
public emergency alerting system
emergencies or emergency threats

[trtrtr]

Recommendation #78: DHS should develop an integrated emergency alert system that leverages advanced technologies.
https://aspe.hhs.gov/report/analysis-risk-communication-strategies-and-approaches-risk-populations-enhance-emergency-preparedness-response-and-recovery-final-report/quality-and-content-literature-public-health-emergency

[Liquid_Sun]

{About/On}Implementation of Full Scale Emergency Notification System (Public Address System).

[trtrtr]

С поправкой: PA - громкоговорящая система оповещения. Мне кажется, комплексная система - это может быть и ТВ, и радио, и сэмэсэ и т.д.

[OlesyaGolykh]

всем сенкью, даже не знаю что выбрать))

[trtrtr]

Если близко к тексту, то я бы сделал так:
On developing an integrated public emergency alerting system for emergencies or emergency threats.

[OlesyaGolykh]

Коллеги, кто знает может названия подобных приказов есть где-нибудь с переводом?

[trtrtr]

По поиску поищите, много есть подобного, выше приводил ссылку.
(+consider: comprehensive...)

[Alky]

*может названия подобных приказов есть где-нибудь с переводом?* - я бы на сайт FEMA сходил, там оригиналы вполне могут быть

[grachik]

Concerning the creation of an integrated emergency alert and response system

[muzungu]

grachik, response - это уже "реагирование", в исходнике этого нет.

Как вариант On establishing an Integrated Emergency Notification and Alert system

[Liquid_Sun]

muzungu +1.