DictionaryForumContacts

 Тамирис

link 11.04.2016 6:10 
Subject: помогите разобраться с терминами по строительству gen.
Installing Contractor shall perform leakage tests on duct systems. Verify and record the results of each test on standard AABC test forms and submit copies of same to the Engineer for review.

Contractor - это подрядная организация,
Installing Contractor - это подрядная организация по монтажу?
the Engineer - это проектная организация? больше всего с этим термином сомневаюсь...
Еще встречается Balancing Contractor - это подрядная организация по регулировке оборудования?

Заранее спасибо.

 Liquid_Sun

link 11.04.2016 6:29 
Contractor - подрядная организация, подрядчик.
Installing Contractor - монтажная подрядная организация, подрядчик по монтажу.
Engineer - проектный институт, проектант.
Balancing Contractor - подрядчик по наладке.

 Тамирис

link 11.04.2016 8:00 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo