parties do not just seek quantum or a specific technical issue gen.

[leka11]

помогите, плиз! смысл ускользает))) "quantum or a specific technical issue"

• parties do not require interim relief;
• parties do not just seek quantum or a specific technical issue;
• matters of fundamental principle are not at stake;

quantum - зд. денежная компенсация?

- стороны не требуют только лишь ден. компенсации или решения технического вопроса ?

спасибо

[toast2]

http://www.multitran.ru/c/M.exe?a=4&MessNum=298202&l1=1&l2=2&SearchString=quantum&MessageNumber=298202#mark
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=323183&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&&MessNum=266493&l1=1&l2=2

[leka11]

спасибо!