Staircase module gen.

[Clay]

Всем добрый день,

Module 1 Regenerator
Module 2 Riser Reactor and Stripper
Module 3 Stabilizer
Module 4 Staircase

Вопрос по Staircase, помогите с вариантами?

[Clay]

Ап

[trtrtr]

Я бы поискал матчасть - на русском языке, может, там будет аналог. Но надо, конечно, убедиться, что речь в обоих текстах (в отношении staircase) об одном и том же, чтобы не сделать ляп.

[Clay]

Спасибо за совет. Попробую потыкать еще гугл.

[AVLS]

Спиральный модуль

[tumanov]

Ну, вполне может быть и прямоугольный

[Alky]

"этажерка" (многоуровневая платформа с лестничными маршами и/или лестницами для доступа к основным частям или отдельным элементам оборудования). Но "правильно" будет в СНиПах написано.

[trtrtr]

Этажерка — многоярусное каркасное сооружение (без стен), свободно стоящее в здании или вне его и предназначенное для размещения и обслуживания технологического и прочего оборудования.
www.nngasu.ru/word/nauka/snip/snip_31-03-2001.doc