|
Subject: поделитесь парой страниц gen. Уважаемые переводчики, помогите коллеге не остаться без работы на выходные! Буду благодарна за 2-4 страницы анг-рус, по 200-300 руб./стр. в зависимости от сложности. Выглядит глупо, но ОЧЕНЬ надо. Качество могу подтвердить небольшим тестовым заданием.
|
|
??? Мне бы кто помог остаться без работы на выходные... |
| Вон Val61 как раз предлагает в школе переводчиков несколькими постами ранее |
| дык вот же ж. на многие выходные вперёд себя работой обеспечите:) |
| ай да Susan! опередила меня:))) |
|
link 2.04.2016 15:50 |
| как насчет лекции по квантовой хромодинамике со слуха? (: |
| Геология и хромодинамика - сложновато, признаюсь. |
| I'm not a freeloader. Лежу в больнице месяц, рвусь работать, перевод способствует выздоровлению. |
|
link 2.04.2016 16:34 |
|
я не предлагаю вам свою работу, я тонко намекаю на то, что неплохо бы указать, что именно вы переводите обычно есть модное слово "тематика" |
| Обычно перевожу сайты, пресс-релизы, техническая тематика на уровне коммерческих предложений и паспортов продукции. |
|
link 2.04.2016 16:45 |
| that's better |
| Skippy, скиньте мне письмо, пжа. не обещаю, что вотпрямщас будет работа, но "в базу" вас внесу и буду иметь в виду. |
| Спасибо, Rami88, написала. |
| You need to be logged in to post in the forum |