подскажите разницу gen.

[littlemoor]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, разницу между specialist, medical practitioner, physician. Как по мне, так все они врачи, но я перевожу медицинскую страховку и очень не хочу упустить что-то.

Заранее признательна.

[jenny&co]

specialist исключает general practitioner (т.е. терапевтов и семейных врачей)

что такое medical practitioner и physician лучше смотреть в контексте

[littlemoor]

Treatment (through a physician, medical practitioner or specialist commencing within 24 hours ofthe emergency event) required as result of an
accident or the sudden beginning or worsening ofa severe illness resulting in a medical condition that presents an immediate threat to the insured
person's health.

[littlemoor]

то есть specialist - это наш врач узкой направленности?

[jenny&co]

врач узкой направленности +1

physician наверное просто врач, любой врач

medical practitioner в словаре перекидывает на physician
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/medical+practitioner

хотя хорошо бы проверить - возможно к medical practitioner могут относиться не только врачи
http://www.google.com/search?q=difference+between+"medical+practitioner"+and+physician&oq=difference+between+"medical+practitioner"+and+physician

[paderin]

specialist - врач узкой специальности; medical practitioner - практикующий врач; physician - терапевт

[Amor 71]

physician - любой врач, любой специальности, хоть самой узенькой, который oкончил "medical school".

medical practitioner - это может быть nurse practitioner или physician assistant, те, кто имеют право заниматься лечением, но под руководством врача.

specialist - конечно, это может быть и врач узкой специальности. Но в данном случае не о них речь, а о тех, которые по большому счету не physicians, потому как в medical school не ходили, а пришли в медицину другим путем. Это могут быть подиатры, хиропракты, физиотерапевты, специалисты по косметической хирургии, диетологи и прочие.