|
Subject: help Вы можете оставить любую сумму в качестве залога. Когда будете уходить, заберёте сдачупомогите пожалуйста перевести |
| You can make any deposit and collect the change/balance on the way out/as you go (имхо) |
| You can pawn any summ and take your change when you leave. (а так можно?) |
| sum (pardon) |
| and what is "имхо", sorry for diversion. I met this word so many times and decided to ask at last. Please, tell.... |
| In My Humle Opinion |
| в смысле humble |
|
You can leave any deposit and collect the remaining amount when you are finished. Вряд ли можно здесь использовать слово to pawn - заложить (в ломбарде). :) |
| Thank you, really. It really bothered me. |
|
Совет: перестаньте впихивать pawn куда непопадя Пришей кобыле хвост он тут в большинстве случаев |
| В нонешные времена он только в одном случае и подходит. Здесь я бы guarantee deposit использовала. |
| дык |
| You need to be logged in to post in the forum |