|
Subject: Lean into-? amer. Дефиниции ни тут, ни через Google не дают понимания:Leaning into the whole 'what Trump says about women' thing Контекст: https://twitter.com/brianstelter/status/709897227049652224 |
|
В этом контексте - обсудить поглубже, не только поверхностно. Lean - наклониться, прислониться, например, lean into the wind - наклониться вперед при ходьбе когда ветер дует прямо в лицо, как бы глубже в ветер. Так и здесь, образно говоря, человек глубже заходит в тему. |
|
link 31.03.2016 5:38 |
|
"It appears to mean to expose oneself to, not to try and avoid or to face." http://forum.wordreference.com/threads/lean-into.2087312/ |
| Спасибо |
|
так и представил живьем Сталина и Жукова, сосредоточенно изучающих карту боевых действий, наклонившись над столом в кабинете генералисимуса. окунуться? |
|
власов тоже склонялся окунитесь |
| You need to be logged in to post in the forum |