|
Subject: translate the text med. Mean Absolute Value, MAVThe Mean Absolute Value (MAV), as the name suggests, is calculated by taking the average of the absolute value of all time samples. Since the Hodges onset of movement method rectifies the captured signal before calculating the mean, it is essentially employing MAV to determine the baseline parameter 'М'. The equation is given here: (4.2.) Where the parameter 'N' is the number of samples and is the number of channels. Since there are no tunable parameters, the MAV feature is limited in its ability to discriminate between classes and is usually joined with other features to make a more powerful feature vector. (Simple Square integral, SSI) The simple Square-integral method uses the energy of thr signal as a feature, calculated for signal as follows: (4.2.) Where 'T' is the length of the time segment following the onset of movement, 'ta' . Since we are using discrete time samples, this feature can be calculated using a summation: (4.3.) Where 'f' is the feature, 'j' is the channel identifier, 'N' is the number of time samples, and is the sample from the 'j' th channel at time step 't'. |
| аскер явно провоцирует очередной скандал, чтобы потом на уважаемую публику наехать за нехватку уважения к аскеру. |
| Спасибо за ссылки на переводчик, но мне нужен нормальный перевод. |
|
ответ простой: нет |
| тогда надо в нормальное БП или к нормальному переводчику-ИП, заключать договор, итд... |
|
link 31.03.2016 6:06 |
| Не знаю, как вам, но мне импонирует категоричность темы. Перевести нормально, и только попробуйте перевести плохо. |
|
Алеса Здесь принято поздороваться, вежливо попросить помощи. Вы кинули текст как кость собакам. Так не пойдет. Здесь никто никому не должен, хотите помощи, вежливо попросите. Если действительно просто хотите заказать перевод, вы можете обратиться в бюро переводов, там вам помогут, но за деньги. |
| Извините, что пытаюсь вас учить, хотя, может, быть вы и старше меня, и умнее, но это будет вам на благо, я надеюсь, потому что иначе все будут только шутить в вашей теме и никто не будет помогать. |
| покажите хоть одну шутку в этой теме |
| Вот: 31.03.2016 9:34 |
| смех без причины, однако |
|
рекомендую в конце заголовков таких тем приписывать словечко "на" translate the text(,) на дабы выдержать, ткскзть, стиль и тон |
|
+1 или translate the text, быстро |
| если вы имели в виду "быро", то да |
|
да, конечно (стиль вечно остает, работаю над этим) |
| А кто вам сказал, что я смеялся, однако? |
| тогда почему "шутка"? (если я не шутил - вы не смеялись) |
| Я думал, вы неудачно пошутили. |
| Так вы это всерьез что ли? |
| а оказалось, удачно не пошутили... |
|
я - нет. только и осталось предположить, что это вы неудачно посмеялись либо вы сделали необоснованный вывод в 9:39 |
| (фигасе траффик) ответ 10:09 был на 10:06 |
| То есть вы всерьез задали вопрос, так? |
| когда? |
| Что? |
| где? |
| вот да, или "где" |
| Так вы же один вопрос задали до моего вопроса, почему вы уточняете? |
|
Вопросительные предложения заключают в себе вопрос, предполагающий обязательный ответ. Но это был не вопрос, однако lol |
| задал один вопрос в 10:05, да -- но я не понимаю как к нему может относиться ваш от 10:07 |
| Почему не понимаете, в чем именно сложность? |
| ответ положительно относится к вашему вопросу |
| Ma_linka, можете привести пример, когда ответ отрицательно относится к вопросу? |
| там нет места для предположения, что это шутка |
| давно я так не смеялась :-)))) |
| Откуда я могу знать, что есть или чего нет в вашей голове? |
| ЭФ, подождите, шутить еще не начинали |
| "А это точно поможет?", - спросила царевна Несмеяна, нервно затягиваясь. |
|
(не очень понял, при чем тут моя голова) так или иначе, еще вопросы по 10:05 остались? |
|
<<можете привести пример, когда ответ отрицательно относится к вопросу?<< Когда частица "ни" употребляется для усиления отрицания. Но не когда частица "ни" употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла. |
|
link 31.03.2016 7:34 |
| Вот тут я и запутался - если вы спрашиваете, то я буду отвечать. Если вы отвечаете, то я задам вопрос. Впрочем зачем утруждать себя - вот список ответов на ваши вопросы (Жванецкий). |
|
wow2 Под "там" вы не имели в виду свою голову? |
| there is no definite question to this answer |
| там = в 10:05 |
| Почему вы считаете, что там нет места для предположения? |
| моё право |
| Хорошо. |
|
agree to disagree при своих, кароч |
|
Доказательство «от противного» . Кто оказался в итоге противным, еще предстоитЬ выяснить. |
|
wow2, этот "обмен мнениями" - готовый скетч, можно прямо на сцену! "ответ положительно относится к вашему вопросу" "можете привести пример, когда ответ отрицательно относится к вопросу?" очень удачно не пошутили! (с) |
| жирная точка профи таки поставлена. lol |
| а главное - ответов было достаточно, чтобы приложив немного стараний, аскер бы смог без труда сложить из этих слов и букв готовый перевод своего текста! |
|
Среднее значение по абсолютному значению, MAV Среднее Абсолютное значение (МАВ), как следует из названия, рассчитывается как среднее значение абсолютного значения всех временных выборок. Так как Ходжес начало метода движения выпрямляет захваченного сигнала до вычисления среднего значения, он, по существу, использующую MAV к определить исходный параметр 'М' уравнение дается здесь .: (4.2.) В случае, если параметр 'N' это число выборок и количество каналов. Поскольку нет настраиваемых параметров, МАВ функция ограничена в своей способности различать между классами и обычно вместе с другими функциями, чтобы сделать более мощный вектор признаков. (Простые площади интеграл, SSI) Простой квадратной интегральный метод использует энергию Чет сигнала как функции, вычисленной для сигнала следующим образом: (4.2.) Где 'T' есть длина отрезка времени после начала движения, 'та' Так как мы используем дискретные временные выборки, эта функция может быть вычислена с помощью суммирования .: (4.3.) Там, где 'F' является функция, 'J' является идентификатором канала, 'N' это число временных выборок, и выборка из 'J' го канала на временном шаге 'Т'. осталось только немножечко подправить, исходя из смысла, заложенного в исходный текст |
| это который из вышеназванных трёх коллег? |
| Edasi, большое Вам спасибо! |
| Edasi штрейкбрехер :) |
| Штрейкбрехер ГУГЛ |
|
Среднее абсолютное значение, САЗ Среднее абсолютное значение (САЗ), как следует из названия, рассчитывается на основе среднего абсолютного значения всех выборок времени. Поскольку Ходжес наступлением способ передвижения исправляет захваченного сигнала перед вычислением среднего значения, является по сути использованием МАВ определять базовый параметр 'М'. Уравнение приводится здесь: (4.2.) Где параметр N-это число выборок и количества каналов. С тех пор нет никаких настраиваемых параметров, в МАВ функция ограничена в своей способности различать классы и обычно объединены с другими функциями, чтобы сделать более мощным вектором признаков. (Простой квадрат интеграла, СКУ) Простой квадрат-интегральный метод использует энергию чет сигнал как функция, рассчитанная для сигнала следующим образом: (4.2.) Где 'T' - длина отрезка времени после начала движения, 'ТП' . Так как мы с помощью дискретных выборок, эта функция может быть вычислена с помощью суммирования: (4.3.) Где 'Ф' - это функция, с 'J' - это идентификатор канала, где N-количество временных выборок, и образец от с 'J' - го канала на шаг по времени 'т'. |
|
link 1.04.2016 11:23 |
| Унылая ветка. Пятница, а ни одной шутки. |
|
Try a tongue-twister to cheer up. How much wood could a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood. :) |
| It would cheer up anybody indeed it would! |
| Try chucking wood then. Work theraphy )) |
| I would chuck all the wood I could chuck if I could chuck wood... |
| You would chuck, you indeed would as much as you could, and chuck as much wood as a woodchuck would, if you could chuck wood. |
| If... |
|
link 1.04.2016 13:13 |
|
|
The sad reality is that They aren't omnivores like rats They can’t chuck wood or even eat it And their diet is grass and beetles |
|
Some protein and greens Are healthy and nutritious That’s why the coolest human beings Ain't vegan superstitious |
|
Eat chicken, meat, lasagna, fish, A healthy salad on the side Make healthy and complete your dish Be anti-veg with pride |
| You need to be logged in to post in the forum |