DictionaryForumContacts

 Alex16

link 30.03.2016 12:05 
Subject: He did so at first as complementary partner law
Из описания судебных прецедентов:

Facts. A businessman ordered materials from a supplier on a regular basis. He did so at first as complementary partner on behalf of a limited liability partnership and in due course as managing director of a limited liability company. He did not inform his supplier of the change in circumstances. The supplier claimed the amounts outstanding with respect to the supply contract. The businessman as defendant argued that the supply contract had been concluded with a different entity.

сначала он делал это на добровольных партнерских началах...

?

Спасибо

 Эссбукетов

link 30.03.2016 12:15 
complementary partner - http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Komplementär т.е. полный товарищ

 Alex16

link 30.03.2016 13:08 
Полный товарищ...Значит, пишу не партнерство, а товарищество.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo