Subject: имеет контакты с обеими компаниями на предмет подписания Из письма:АО ___ имеет контакты с обеими компаниями на предмет подписания с ними контракта на поставку природного газа. Ох уж этот казенный язык... АО ____ has been communicating with both companies with a view to signing a gas supply contract with them.... AO ___ has been discussing the signing (execution) of a gas supply contract with both companies... |
have contacted |
has approached |
Это если "мы им написали, но они пока не ответили". |
has been negotiating? |
You need to be logged in to post in the forum |