|
Subject: Peer CableDelay mismatch softw. помогите плиз, тут встряло какое-то программное хреновино.немного не моя тема.... контекста нет спасибо |
|
"контекста нет" не бывает (с) показываю: "тут встряло ...." -- где "тут"? это уже контекст |
|
это какие-то выходные параметры или сообщения об ошибках... все что есть... все было в кучу и я даже не знаю о каком приборе тут идет речь... |
|
разделить бы м.б. Peer Cable / Delay mismatch |
| и что получается? |
|
выходные параметры чего? ошибки чего? что Вы вообще переводите-то? peer в словаре есть, равно как и delay http://ru.wikipedia.org/wiki/Одноранговая_сеть |
|
link 29.03.2016 7:52 |
| В МЭК 61158-6-10-2007 это описано. |
| большое спасибо за шикарную "помощь"...( |
|
link 29.03.2016 9:06 |
|
Если бы, Пан, был обнародован ваш собственный вариант, то было бы еще благодарнее, не так ли? Изучайте, если хотите: http://geektimes.ru/post/255112/ |
|
оригинал текста, похоже, здесь http://ftp.ruigongye.com/downloadfile.aspx?path=%2F200804%2F2008051911222400001.pdf и там как раз Peer Cable Delay Mismatch там же встречается и такое сочетание CableDelay difference between peers я бы предположил, очень поверхностно, что речь идет о несоответствии в величинах задержек в кабеле между сторонами (peers?) |
|
link 29.03.2016 9:33 |
| В профибасах с модбасами это peer-to-peer communications. |
| You need to be logged in to post in the forum |