цитата quot.aph.

[choochoo108]

Как перевести эту цитату:

“Edible (adj). Good to eat and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.”—Ambrose Bierce (1842–1916), American writer

[Erdferkel]

"Съедобное. Годное в пищу и удобоваримое, как-то: червь для жабы, жаба для змеи, змея для свиньи, свинья для человека и человек для червя."
не читали?
http://lurkmore.hex1.ru/Копипаста:Словарь_Сатаны

[Aiduza]

было время, когда свиньи питались змеями? не верю! :)

[wow2]

свиньи жрут всё

[Yippie]

**не верю!**
Верьте, Константин Сергеевич.

Едят также фрукты, ягоды, любят орехи. Летом щиплют траву, объедают ветки и молодые побеги. Не отказываются и от животной пищи. ...поедают насекомых, червей, рыбу, яйца пернатых. С удовольствием едят змей и лягушек

[Erdferkel]

Aiduza, свиньи всеядны и очень умны... как и человек (в принципе)
wow2, как Вы грубы, сударь! ведь жывотные могут обидеться! а как же правила форума? вот тыртыр/Б./Д. после выходных придёт на работу и сделает Вам выговор :-)

[Aiduza]

Я про то, что змеи все же не основной источник питания свиней, а вышеприведенную цитату можно понять так, что свиньи, как правило, питаются змеями. Можно было бы сократить цепочку до "жаба для змеи, змея для человека..."! :)