DictionaryForumContacts

 OZ_MaLL

link 23.03.2016 12:19 
Subject: про фильтры gen.
Доброго дня, друзья!

оригиналь ---- For filter apparatus sets with combination filter the most stringent respective multiplies of the limit value for the gas or particle filter element apply in each case

Для комплектов фильтров с комбинационным фильтром, .....

не совсем понятно, что дальше.
ваши мысли?

спасибо

 eugene02130

link 23.03.2016 14:11 
М. б. "комбинированный"? И, может, тут фильтроэлемент имеется в виду, а не фильтр?

 paderin

link 23.03.2016 18:15 
да, речь идет о комбинированных фильтрующих элементах: в каждом конкретном случае для комплектов фильтрующих элементов комбинированного типа принимаются соответствующие наиболее строгие коэффициенты в части предельного (т.е. максимального) значения для газов и частиц, проходящих через элементы фильтров

 muzungu

link 23.03.2016 21:17 
paderin, искажаете.
gas or particle filter element - фильтрующий элемент газового фильтра или фильтра твердых частиц

multiplies of the limit value - непонятно...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo