adjusted to zero gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский adjusted to zero.

Контекст:
Each spindle motor can be adjusted to zero individually. This action can only be triggered in MANUAL mode and is possible if the spindle is active, as well as in emergency off mode. Turn spindle to marked position on mounting plate and tap on “0.0”-button to set position to zero.

Заранее большое спасибо всем.

[Lonely Knight]

Нулевое положение задается для каждого электродвигателя привода шпинделя отдельно.

[DrDIT]

Нулевое положение (а точнее - координата) не у электродвигателя, а у привода. Хотели сказать, что "Привод по каждой координате можно вывести в нулевую точку независимо от остальных приводов".