Народ подскажите где можно найти перевод на англ железнодорожных знаков gen.

[ROGER YOUNG]

Википедия уже учтена

[интровверт]

типа "обгон запрещен"?

[Linch]

Чё значит "перевод", товарищ? Цель какая? Что переводите?

[ROGER YOUNG]

знаки железнодорожные

[Linch]

Я так думаю, что Вы будете первый.

[Erdferkel]

http://www.zaoportal.ru/category/view/4
"Стоп, Свисток, Границы пути, Щит сигнальный, Уменьшение скорости, Переезд и др."??
http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQkqNQDyu4Ho_gI1hits1-hNu-D9shOF3zU3cD5yfWyKovbhTsCI4uP

[Linch]

У меня есть

Захариев Е.Е., Космин В.В., Тимошин А.А. Русско-болгарско-английский железнодорожный словарь = Руско-българско-английски железопътен речник = Russian-Bulgarian-English Railway Dictionary

в pdf на 15 000 слов и выражений.

Но я не знаю, есть ли там "железнодорожные знаки".

[Erdferkel]

у меня есть многоязычный ж.д. словарь, Berlin, 1983
но там тольно названия таких знаков, которые без текста (знак дистанции, знак перелома профиля, знак околотка и т.д.)

[trtrtr]

http://www.trafficsign.us/railsign.html

[ROGER YOUNG]

http://www.youblisher.com/p/1210205-Знаки-по-ТБ/

[Codeater]

Тонко.

[crockodile]

вот еще неплохой нашел (А.В. Космин и В.В. Космин), небольшой, но нормальный, пусть тут будет:

он продается в сети, но и пдф легко найти и скачать:
scaletrainsclub.com/board/download/file.php?id=200642