DictionaryForumContacts

 NatLok

link 28.02.2016 19:53 
Subject: технологические карты в образовании gen.
Добрый вечер, уважаемые форумчане!
Кто-нибуль встречался с технологическими картами в образовании?

Контекст: "деятельность по проектированию технологической карты урока литературы в соответствии с требованиями ФГОС ООО"

Хочется обозвать "process card/ sheet".

 DrDIT

link 28.02.2016 19:57 
Да, такое мог придумать только наш Минобр...
Lesson plan, например (http://www.ascd.org/publications/books/109051/chapters/Lesson-Plans-and-Unit-Plans@-The-Basis-for-Instruction.aspx)

 NatLok

link 28.02.2016 20:03 
Lesson plan уже устарел, это неинновационно и по-старому, по-нормальному. А минобразу нужен прыжок с подвыподпертом. Поэтому lesson plan не подходит, однозначно.

 DrDIT

link 28.02.2016 20:08 
А Минобр разве в состоянии будет понять английский текст? )))) Learing curve roadmap? )))

 NatLok

link 28.02.2016 20:13 
Хз. По-моему, он и русский текст не всегда понимает.

 NatLok

link 28.02.2016 20:13 
Learing curve roadmap - это жестоко

 Syrira

link 28.02.2016 20:24 
//он и русский текст не всегда понимает//
более того, он делает все возможное и невозможное, чтобы никто ничего не понял

 Codeater

link 28.02.2016 20:25 
Flow chart, work flow ... ? Roadmap слишком сильно, это не уровень урока, ИМХО,

 Codeater

link 28.02.2016 20:28 
Ну как сказать, если раньше был Дворец пионеров, то теперь МБОУ ДДЮТ. - Внучек, ты куды собрался? - Бабуля, я в МБОЮ ДДЮТ. - Ой, свят, свят!

 thebusybaker

link 28.02.2016 20:29 
Если заняться словотворчеством, то может "educational/learning routes". Но это, конечно, изобретение наших отечественных чиновников и смысла особого не несет. Мое мнение - переводите, как хотите, благо не медоборудование.

 AsIs

link 28.02.2016 20:30 
А классическое method statement не applicable? Буквально "Изложение метода", "методология"

 AsIs

link 28.02.2016 20:33 
Ой))) Полез в словарь посмотреть и обнаружил, что "классическое" оно только для меня)) Ну извиняйте. Без претензий на исключительность. Просто мое предложение.

 Codeater

link 28.02.2016 20:34 
Мне кажется, мы упускаем уровень этой хрени "урока литературы". Походу это просто план урока, разве нет?

 thebusybaker

link 28.02.2016 20:36 
А flowchart хорошо, да. Слышала, что в такой технологической карте еще надо было связи чертить между компонентами занятия (практика одного провинциального вуза).

 NatLok

link 28.02.2016 20:39 
Lesson flowchart, learning routes - пополняем словарный запас. :)) Спасибо

 Erdferkel

link 28.02.2016 21:10 
NatLok, а для кого Вы эту муть инновацию переводите? потому что lesson plan пусть хоть и мхом уже зарос, но люди его поймут всё-таки...
вот ещё гоп-топ-перевертоп из вики:
A lesson plan is a teacher's detailed description of the course of instruction, or 'learning trajectory' for a lesson.

 wow2

link 28.02.2016 21:15 
не, ну если у человека есть словарный запас, почему б его не пополнить? ;)

lesson blueprint
lesson outline
lesson agendum :))

можно еще такого добра навалять, обращайтесь =))

 Erdferkel

link 28.02.2016 21:18 
заглянула я в эти карты
такое написать - это те же 45 минут, что и урок
скоро учителю велят регистрировать каждый свой вдох и выдох...
нам вот не рассказывали, что такое орфограмма, просто учили писать грамотно
теперь орфограмма в технологической карте, а грамотность где? :-/

 Syrira

link 28.02.2016 21:21 
чем выше теоретическая оснащенность, тем ниже практические результаты

 wow2

link 28.02.2016 21:22 
грамотность видимо навсегда останется в далеком темном тоталитарном и некомпьютеризированном прошлом

 Syrira

link 28.02.2016 21:25 
пережиток, ага

 Wolverin

link 28.02.2016 21:31 
атавизм

 wow2

link 28.02.2016 21:44 
кстати на ленте.ру есть прям сегодняшняя статья про образование... интересно, что они там пишут?
http://lenta.ru/articles/2016/02/28/school/
не читал, но картинко понравилось - из того самого темного прошлого

 Erdferkel

link 28.02.2016 21:52 
цытато из книжки: "Я не знаю ни одной популярной песенки, которая воспевала бы школьные радости, — зато песен о школьных страданиях сколько угодно."
эх, бедные английские ученики...
а ну-ка, грянем:
http://www.youtube.com/watch?v=GwR8c8j6wYo

 wow2

link 28.02.2016 22:00 
да уж, контрасты-с =))
http://youtu.be/YR5ApYxkU-U

 NatLok

link 29.02.2016 6:28 
Erdferkel, это будет сборник научных статей :)))

 атир

link 29.02.2016 7:57 
может классический curriculum подойдет?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo