DictionaryForumContacts

 MaximStrelka

link 27.02.2016 11:56 
Subject: Теперь я спокоен за тебя. gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: пьяный человек пропал на сутки и потом выяснилось, что с ним всё в порядке.

Заранее спасибо

 Linch

link 27.02.2016 12:09 
Thank God you're OK.

 mikhailS

link 27.02.2016 12:17 
-- How could you do this to me! I've been worried sick! You could have at least called, you.. *ucking *sshole! :-((((
...........................................
I feel so relieved that you are now back home, safe and sound :-)

 +100500

link 27.02.2016 12:23 
look what the car dragged in
jeez, i thought you were dead
and so on...

 MaximStrelka

link 27.02.2016 12:29 
Спасибо большое всем!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo