DictionaryForumContacts

 Nubi

link 13.10.2005 11:41 
Subject: Dressing of the weld root penetration
Smb help!
речь идет о производстве райзеров, после термообработки следует мех. тестирование образцов.
Dressing of the weld root penetration
The weld root penetration into the pipe ID was dressed off in 2 stages as follows:
Angle Grinding
Rotary Abrasive Flap Wheel Dressing

Меня интересуют варианты DRESSING of ...в данном случае и последнее выражение.

спасиб

 Little Mo

link 13.10.2005 11:49 
зачистка
зачистка с помощью (вращающегося) лепесткового абразивного круга

 Nubi

link 13.10.2005 12:04 
спасибо, а то мне с этой техникой не справиться, если б что то понимать в этом.

 Little Mo

link 13.10.2005 12:10 
зачем тогда берётесь? ))
вопрос риторический, отвечать не надо

 Nubi

link 13.10.2005 13:01 
I'm just a secretary and smtms I have to :)

 Little Mo

link 13.10.2005 13:05 
тогда успехов Вам )))

 Nubi

link 13.10.2005 13:07 
see u ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo