DictionaryForumContacts

 Zefir

link 21.02.2016 15:59 
Subject: Advancing Basal Insulin med.
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести Advancing в названии исследования: Advancing Basal Insulin XXX with Prandial XXX QD vs Insulin XXX QD or TID in T2DM: и как более красиво вообще выражение представить?

Спасибо

 Betula

link 21.02.2016 16:28 
Полагаю, речь идёт об усовершенствовании существующих схем инсулинотерапии: исследование проводили, чтобы доказать эффективность совместного использования нового препарата в комбинации с базальным инсулином по сравнению с прочими схемами введения инсулина.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL