|
link 21.02.2016 11:58 |
|
Subject: residual confounding by indication gen. Словосочетание встречается в следующем контексте "The risk of residual confounding by indication due to association with exposure and outcome with personal history of miscarriages is very high". Корректно ли будет перевести "остаточній конфаундинг показания"?Заранее спасибо |
|
link 21.02.2016 13:15 |
| По-моему, не только корректно, но и единственно корректно. |
|
link 21.02.2016 13:18 |
| Мирослав9999, спасибо Вам, особенно за ссылку. |
|
можно я ещё раз скажу.. никто из врачей, кто не знает англ. яз. (да даже если и знает), не въедет в этот термин я понимаю, что слово, скорее всего уже закрепилось в интернете, но неужели нельзя написать по-человечески? |
| You need to be logged in to post in the forum |