panel schrack gen.

[OZ_MaLL]

Добрый день, друзья! С наступающими праздниками!
Обратились электрики с просьбой перевести обозначения в Main distribution panel:

Прошу помочь с переводом данной строки:

PANEL SCHRACK 1000Х2000Х400 230/400 V 50Hz Irms=630A Isc = 5kA for 1 sec

Ваши мысли?
спасибо

[Erdferkel]

мы ленивы и нелюбопытны (с)
http://www.schrack-technik.ru/

[Liquid_Sun]

Локализован сайт с ошибками http://www.schrack-technik.ru/shop/fotovaltaika.html Фотовальтаика.
1000Х2000Х400 = габариты (мм)
характеристики переменного тока: 230/400 V - 0,23/0,4 кВ
50Hz = 50 Гц
Irms = Iср.квадрат.зн.
Isc = Iк.з.
1 секунда - длительность КЗ.

[OZ_MaLL]

спасибо.
полезно!

[OZ_MaLL]

прошу помочь здесь. Далее идет таблица:

Circuit – сеть 1
Description - назначение supply
TCL EDL (kW) 15,36 (9,86)
Cable type – тип кабеля YKY
CSA (mm2) 5х6,0
Prot. device - предохранитель S303 C32A
Note Main breaker

Прошу помочь с обозначениями: TCL EDL (kW), CSA, а также в целом ваши мысли
спасибо!

[Liquid_Sun]

TCL = total connected load(s)
EDL = estimated distribution load(s)
CSA = cross-section area.

[OZ_MaLL]

TCL EDL (kW) – общ. подключенн. нагрузка/расчетное распределение нагрузки (квт)

спасибо! выручили

[Liquid_Sun]

Circut лучше называть цепью. Сеть - это более широкое понятие, включающее несколько цепей.