The Functions Are Particular gen.

[White Hat]

Прошу помочь с переводом этой фразы - The Functions are particular.

[asocialite]

и откудова сия фраза?

[johnstephenson]

White Hat: 'The functions are particular' could mean almost anything. If you need help understanding/translating a word/phrase/sentence, you need to provide information on the CONTEXT in which it appears. So please state as many of the following as possible:

* where the word/phrase/sentence is from (ie, a magazine article, a bank statement, a technical manual, or whatever);
* what the general subject of the source is, if you know it (ie, vehicle fuel systems, taxation, brain surgery or whatever);
* what you think any key words in the phrase might refer to, if you know (for example, 'functions' -- which functions?)

Also please show the paragraph the phrase is taken from. The more information you can give about the context, the more likely you are to get accurate answers. Good luck.