a tip-up chair-type usable for fold-down system notar.

[tashuna]

The object of the contract consist of the development of the design for a tip-up chair-type usable for fold-down system, according to general functionality with particular concern on the design of the chair.

Предметом настоящего соглашения является разработка проекта откидного стула для откидной системы? в соответствии с основными функциями с особым учетом проекта стула?

Есть еще вариант складной настенный стул с откидным сиденьем

[johnstephenson]

I suspect this is a translation into English, or is written by a less-than-literate English-speaker, as the English in it isn't very good - 6-7/10.