DictionaryForumContacts

 tuktuk

link 12.02.2016 10:45 
Subject: NOx gen.
прошу вас посмотреть, правильно ли я поняла предложение: On-Board NOx verification procedures No. and illustrations of NOx-relevant components
Номер процедур проверки оксидов азота на борту и иллюстрация соответствующих компонентов оксидов азота

 wise crocodile

link 12.02.2016 11:05 
ИМХО, слово "номер" относится к components.
Процедура контроля содержания оксидов азота на борту. Номера и структурные формулы соединений

 tuktuk

link 12.02.2016 11:21 
Спасибо

 leka11

link 12.02.2016 15:53 
имхо, verification procedures No. - номера процедур (тем более, что точки в середине предложения нет))))

см. пример
"List of NOx Relevant Components. Name. IMO Identification No. or Drawing No."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo