|
Subject: a fee is a payable with this form gen. Пожалуйста, помогите перевести: a fee is a payble with this formВыражение встречается в заявлении о регистрации товарищества с ограниченной ответственно тью |
| возможно, имеется в виду, что когда человек заполнит и будет сдавать этот бланк, ему придется заплатить регистрационный сбор. |
| к любой form прилагаются инструкции, надо их почитать - там разъяснено |
|
"a payable" - мне кажется забавно звучит... как "times are a-changing"... |
| Спасибо, trtrtr, кажется, это и имеется в виду (что надо будет заплатить рег. сбор). Мне тоже странно, почему поставили артикль перед payable... |
| You need to be logged in to post in the forum |