DictionaryForumContacts

 adelaida

link 10.02.2016 12:16 
Subject: If the meter exceeds this range gen.
Прошу помочь перевести в общем-то простую фразу If the meter exceeds this range:

After the calibration process you will obtain precision within the range of ±0,5% with the meter.
If the meter exceeds this range it could be due to the following:
...

Я ее понимаю, но выражаю как-то не так:

Если точность показаний датчика ...
..

Спасибо.

 Betula

link 10.02.2016 12:20 
Может быть "отклонение" или "погрешность"?

 Jannywolf

link 10.02.2016 12:21 
Если значения выходят за пределы данного диапазона, ...

 Liquid_Sun

link 10.02.2016 12:21 
Если точность показаний выходит из установленных пределов, то это может быть обусловлено следующими причинами:

 adelaida

link 10.02.2016 13:37 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo