|
Subject: union pier gen. Здравствуйте, помогите перевести:union pier В википедии нашел: Union Pier is an unincorporated community in Berrien County in the U.S. state of Michigan. unincorporated community - «невключённая община или сообщество». У меня только штат другой. |
| Какой контекст, сын мой. Я очинь сомневаюсь, что Ваше подходит. |
| unincorporated означает там нету municipality никакой. |
| The city council unanimously supported and approved a resolution on September 14, 2010, in support of the redevelopment of Union Pier and relocation of the passenger terminal to the north end of Union Pier |
| Смелее. Такие названия не переводятся. Нью-Йорк нужно переводить. |
| You need to be logged in to post in the forum |