implant liability account.

[Alex16]

Кто знает, что в строке консолидированного баланса Other Liabilities может означать implant liability?

Другие позиции (после нее):

Employee benefits
Deferred income tax liabilities - noncurrent
Deferred revenue
Other noncurrent liabilities

Спасибо

[Alex16]

P.S. Нашел ссылку, где этот термин присутствует, но без четкого разъяснения (компания Dow Corning):

http://www.streetinsider.com/Guidance/Corning+(GLW)+Sees+Q4+Impact+on+Dow+Corning+Implant+Liability/10106854.html

[leka11]

у вас компания медицинская?

возможно гарантиийные обязательства в отношении имплантов ?

[leka11]

скорее всего именно так
Dow Corning Corporation's adjustment of its breast implant liability, .....

[trtrtr]

Alex16, по вашей ссылке про breast implant product lawsuits

[trtrtr]

Ой, торможу сегодня...

[leka11]

Dow Corning Corporation's breast implant settlement program - да, это про урегулирование претензий по искам

[trtrtr]

leka11, я в том смысле, что вы об этом уже написали... Пардон.

[leka11]

я это поняла, и вообще меня это не парит - кто раньше, кто позже)))
это в продолжение

[trtrtr]

поддерживаю.

[Alex16]

кому-то имплантаты не понравились...

[leka11]

имхо, чаще говорят "импланты", но не настаиваю

[Alex16]

Я тоже всю жизнь говорил "импланты", а сегодня увидел в словаре МТ, что это якобы неправильно.

[leka11]

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B
"имплант — калька с английского «implant» (написание «имплантат», считающееся строгой литературной нормой, восходит к немецкому «Implantat»[2]); в настоящее время вариант «имплант» не отмечен в авторитетных словарях русского языка и может рассматриваться как профессиональный сленг, но нельзя исключать, что со временем он будет включён в словари русского языка — по меньшей мере, в качестве допустимого разговорного употребления"