|
link 3.02.2016 12:00 |
|
Subject: Мошенник Дмитрий Чернышев gen. Уважаемые коллеги!Ранее я уже создавала тему, где интересовалась информацией о данном господине, который все-таки оказался мошенником, поэтому хочу вас предостеречь от работы с Дмитрием Чернышевым dvchernyshov@yandex.ru, который является профессиональным мошенником (увидела его объявление здесь же - в ГП). Выполнила для него огромный перевод в очень сжатые сроки, при этом о сроках оплаты он "кормил меня завтраками". А начиная с 29 января и вовсе перестал отвечать на мои письма. Всем спасибо за внимание и будьте осторожны! |
|
link 3.02.2016 13:05 |
| 30 лет, а всё на ту же удочку @yandex.ru |
|
link 3.02.2016 13:28 |
| В этом Вы абсолютно правы (я имею в виду и свой возраст, и, конечно же, доверчивость). Просто привыкла верить людям, но теперь буду умнее... |
|
link 3.02.2016 13:30 |
| Маруся, а вы, прошу простить мою назойливость, на блюдце дуете дважды за последние две недели? |
|
link 3.02.2016 13:35 |
|
Liquid_Sun, это Вы о чем? Намекаете на то, что подобный пост я уже размещала? Это правда. Только я разместила его после того, как отдала этому Дмитрию работу, а он все продолжал меня "кормить завтраками". Но если раньше он хоть какие-то отговорки придумывал и у меня еще теплилась хоть какая-то надежда на благоприятный исход, то теперь вообще пропал с горизонта - полностью игнорирует все мои сообщения. Скорее всего, внес в ЧС... |
|
link 3.02.2016 13:40 |
|
Это я о том, что фигурант вашего дела всплыл. Совет таков: не узнамши загодя, что да как делается с контрагентом контрагента, переводчику лучше в исполнители не соваться. |
|
link 3.02.2016 15:22 |
| Liquid_Sun, простите, пожалуйста. А можно поконкретнее, где всплыл фигурант моего дела? Буду благодарна) |
|
Это у него была на фотографии в Фейсбуке поганая улыбка и прищуренные и в то же время бегающие глаза? Помнится, тут кое-кто пытался его защищать (мол, не дело это по фотографии судить). Почему же - фото может многое сказать. Да и тему быстро закрыли (вдруг обидится). |
|
link 3.02.2016 16:44 |
| Alex16, так точно. Это я создавала эту тему. Но, как оказалось, по внешности действительно нельзя судить. Этот мошенник оказался Лжедмитрием, который просто воспользовался информацией о настоящем Дмитрии Чернышеве (фотография, фамилия, имя, должность и название компании), которую, как я полагаю, он взял на LinkedIn. Так что вот даже как бывает.... |
| Мария, а где вы этого Лжедмитрия вообще нашли? |
|
link 3.02.2016 17:34 |
| Andy, объявление было размещено на авторитетном ресурсе - Город Переводчиков (раздел "РАБОТА"). На Vacvac тоже оно было размещено... |
|
> на авторитетном ресурсе - Город Переводчиков простите, но насмешили:) |
|
link 3.02.2016 17:55 |
| Rami88, ну раньше я его именно таким и считала, но теперь понимаю, что горько ошибалась. |
| Мария, лучше ищите на upwork.com или proz.com. Если и кинут, по крайней мере сможете нажаловаться (на прозе за этим достаточно строго смотрят, по крайней мере реагируют). А так вы получили опыт бесплатного перевода. Ничего, все через это проходят, меня и группу коллег, с которыми коллективно делали проект, на прозе в свое время гватемальцы нагрели на 300 дол (хорошо хоть задолго до повышения курса, не особо сильно потерял в местной валюте). Мы нажаловались и гватемальца заблокировали, получили моральное удовлетворение, что наказали подлеца. |
|
link 3.02.2016 18:09 |
| Andy, спасибо большое за совет. Наверное, так и нужно делать. Но такой опыт бесценен. Будет мне уроком, что далеко не все люди порядочные и впредь нужно быть осмотрительнее) |
|
все они там в гватемале ворье! вот, полюбуйтесь - http://www.reuters.com/article/us-soccer-fifa-probe-guatemala-idUSKCN0V8048 |
|
*объявление было размещено на авторитетном ресурсе* На этом авторитетном ресурсе можно прикупить футболочку с надписью, соответствующей убеждениям покупателя http://trworkshop.printdirect.ru/ |
|
link 3.02.2016 18:31 |
| Tchuck, ознакомилась. Что же Вы мне раньше не встретились? А по факту, почитала изложенную там поэзию о "Городе Перефлудчиков" и мысленно со многим согласилась) |
| да что и говорить - кроме фанфаронства и предложений "работы" за 3 копейки там ничего ценного нет и не было. поэтому и смешно было читать про "аффтаритетный рисурз":) |
|
link 3.02.2016 18:46 |
| Как говорится, век живи - век учись. Коллеги, спасибо, что открыли глаза. Лучше поздно, чем никогда! |
|
link 3.02.2016 18:46 |
| Хм, я на ГП приятного заказчика раз нашел (кстати, импортного). Правда, это было лет 8 тому...периодически работаем до сих пор. |
| Саныч, ну... я тогда ещё не родился :D |
|
link 3.02.2016 18:52 |
| San-Sanych, значит, кому как повезет. Вам повезло! Это есть хорошо! |
|
link 3.02.2016 18:56 |
| Да все проще - все хорошее курвится со временем....а может и повезло... |
|
так он чернышЕв или чернышОв? в имейле-то dvchernyshОv |
|
link 4.02.2016 9:17 |
|
ЧернышЕв! Скопировала из его E-mail. С уважением, Sincerely Yours, |
| "воспользовался ФИО и фото другого человека" - налицо преступный сговор. |
| обратитесь к администратору сайта, где нашли данное объявление |
| т.е. к е-кат-арине в "городе перефлудчиков"? бессмысленное занятие:) |
|
Rami88, она же eCat-Erina согласно сайту :). Почему так думаете? Видел ее лично на конференции переводчегофф UTIC 2014 в Киеве, по виду вполне адекватная дама :). |
|
я точно не помню, как она пишется, мне это не очень важно, честно говоря:) лично ее знать счастья не имею, сужу лишь по её постам. ну и, собственно, по её творению:) |
|
link 5.02.2016 10:05 |
| Ребята, спасибо за внимание! Представляете, эта история имела небольшое продолжение. Оказалось, что от его "мошеннических" рук в данный раз пострадала не только я. В общем, этот другой переводчик путем анализа вышел на настоящего заказчика перевода (он переводил для этого "Дмитрия" тендерную документацию для оборонки). Заказчик рассказал, что исполнителем перевода является не кто иной как Иван Бондарь из бюро переводов "Custom English". А уж о нем информации в интернете целая уйма! Получается, что на его реальные ФИО уже никто не ведется, поэтому сменил тактику... |
| Наберите поиском "Прокуратура". Там говорится о том, что можно было бы предпринять для возврата денег, но находятся и такие люди, которые предпочитают терпеть и ничего не предпринимать. |
|
link 5.02.2016 10:31 |
| Alex16, скажите, а имеет смысл это делать, если у меня не было с ним заключено никакого договора о выполнении работ, как думаете? |
| Про бюро переводов "Custom English" году эдак в 2013 много и обильно писал тут легендарный Павел Вепр |
|
интересно в каком батальоне сейчас тот павло выпрыцькый |
|
Мария, Если хотите, напишите личное сообщение. |
|
link 5.02.2016 12:29 |
| Alex16, извините, я на этом форуме недавно, поэтому еще не разобралась, как можно отправить личное сообщение, но я с удовольствием! Только подскажите, пожалуйста, как это сделать. Thank you in advance! |
|
"скажите, а имеет смысл это делать, если у меня не было с ним заключено никакого договора о выполнении работ, как думаете?" Имеет, если у вас осталась с ним переписка, из которой видно, что он был заинтересован в переводе, обещал вам деньги и т.д. |
|
link 5.02.2016 12:56 |
| Только что переписывалась с переводчицей, которая пострадала от него 2 года назад. Таких пострадавших тогда собралось свыше 20 человек. Они везде обращались, даже был по этому поводу выпуск передачи "Внимание мошенники", но толку ноль. |
|
и еще один П.И.Д.Р. http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=315956&l1=1&l2=2&SearchString=������&MessageNumber=315956#mark |
|
Rami8: //бессмысленное занятие:) // +1000 Болталка сугубо для своих. |
| Мария, на какую сумму вас обманули, если не секрет? Если не больше сотни долларов, то подарите эти деньги подлецу, судиться выйдет дороже (не знаю российских реалий судов, но скорее всего от украинских они недалеко ушли :) |
|
link 5.02.2016 13:33 |
| Andy, 25000 рублей (чуть больше 300 долларов). Для меня это немалая сумма...Понятное дело, что судиться с ним я не буду - бесполезное это дело, пообщалась с людьми, которые ничего, к сожалению, не добились, а вот усилий приложили немало. Andy, Вы из Украины? Мы с Вами земляки) |
|
Мария, да, я из Киева :). Сочувствую, но тут еще сложнее, вы ж не поедете в Россиию судиться :(. Остается надеяться на то, что у данного господина проснется совесть... |
|
link 5.02.2016 13:40 |
| Andy, это точно. Бесполезное дело. Хоть я сейчас и живу уже в России, но от Москвы далеко - Сочи. |
|
Мария, Я сам не знаю, как отправить личное сообщение. Есть вопросы: 1) А откуда сам фигурант? С Украины? 2) Какое у Вас гражданство? |
|
link 5.02.2016 14:57 |
|
Alex16, 1) Сам фигурант из Москвы |
|
link 5.02.2016 15:42 |
|
*не знаю, как отправить личное сообщение* Создаёте новую тему, внизу будет поле - укажите ник, кому адресуете сообщение: Личное сообщение для .... (введите имя, сообщение будет показано только данному пользователю) |
| Я бы предпочел Вам написать по эл. почте. |
|
link 5.02.2016 16:52 |
| Alex16, пишите. Вот моя почта masha.martynenko.86@yandex.ru |
|
link 5.02.2016 16:53 |
| eye-catcher, спасибо большое! Теперь буду знать) |
| You need to be logged in to post in the forum |