двери в парадную и на этаже gen.

[Marina131211]

может, они какие-то особенные эти двери )?

[Susan]

А смысл высказывания в чем?
Двери в парадную - это дверь в подъезд = (builing/house) entrance door.
Двери на этаже - что значит? Двери в квартиры? Дверь в каморку с мусоропроводом? С лестницы подъезда на балкон? Куда дверь ведет, так и называться будет.