|
Subject: количественный состав правления банка имеется в виду, сколько человек ддолжно входить в состав правления.я думал, quantitative structure, гуглил, а там все ссылки из области хиимии, не то, похоже. Помогите, пожалуйста. Спасибо |
| Number of Directors/Members of the Board |
|
number of Board members ? или это должен быть подзаголовок? |
|
Ну как, это один из пунктов повестки дня заседания совета директоров. "Определение колич составаЭ куча of. |
|
совдир, как уже отмечали коллеги - Board of Directors. лучше других вариантов не придумывать, имхо. ИМХО же: determination of THE number of members ON the Board of Directors [of the Company]. |
| oops, все-тки members of лучше. |
|
да здесь не совет банка, а правление. Это ж разные органы. Спасибо всем большое за помощь |
|
determination of the number of Board members чего-то лучше у меня не получается. может, другие подскажут |
| на глаголе постройте: - identify/determine the number of the Board members |
|
здесь нельзя просто сказать Board members - IMHO. Ситуация какая: совдир избирает членов правления. Если сказать Board member, то получается, что речь о члене совдира идет. Спасибо большое |
|
Посмотрите же ссылку, думаю, найдете там нужный Вам вариант. Кстати, я бы не стала писать determination, может, лучше consideration/approval/resolution on? |
| Спасибо зассылку. Возьму эпрувел |
| Короче, size of the Board хорошо гуглится! |
| membership structure |
|
LMo rules alternatively, numerical strength |
| You need to be logged in to post in the forum |