treated med.

[snusmumric]

Добрый вечер!

Ещё один вопрос у меня возник, подозреваю, что что-то элементарное, но у самой найти пока не получается.

Что в данном случае означает "treated"?

hypercholesterolemia = treated or total cholesterol greater than 200 mg/dL;
hypertension = treated or blood pressure greater than 140/90

Заранее спасибо.

[Amor 71]

я так понимаю, что дают пилюли от холестерина и давления. Когда не давали, цифры были высокие.

[snusmumric]

Amor 71,

спасибо за вариант, но всё равно пока не очень понятно...

[Betula]

snusmumric, смотрите, я нашла в таком контексте:

Overall, the prevalence of hypertension (at least ≥140/90 mm Hg or on treatment for hypertension) in those aged over 35 was 31% in men and 28% in women.

Думаю, может в Вашем случае тоже что-то типа определения, что они считают гиперхолестеринемией и гипертонией - определённые показатели, либо сам факт, что пациент от этого какое-то лечение получает. То бишь: гипертоником считается тот, кто от гипертонии лечится или тот, у кого давление выше 140/90

[snusmumric]

Betula,

"гипертоником считается тот, кто от гипертонии лечится или тот, у кого давление выше 140/90"

О, вот теперь понятно. Спасибо!