|
link 23.01.2016 13:04 |
|
Subject: ознакомление gen. Ходатайство адвоката относительно ознакомления с материалами дела было отклонено
|
|
link 23.01.2016 13:45 |
| Спасибо, не нравится. У оригинальной статьи более легкий стиль. |
| если необходма помощь в стилистике, выкладывайте свой перевод вместе с широким контекстом, |
| become familiar with the facts of the case |
| review |
| я тоже думала при review, но мне показалось, что в судебных вопросах это слово имеет несколько иной смысл.. "пересмотр" или около того... |
| для "легкого стиля" вполне нормально. и read подойдет. как read and sign. тоже ведь по-русски "ознакомься и подпиши". |
| You need to be logged in to post in the forum |