|
Subject: название проекта gen. Помогите, пожалуйста, с переводом названия проекта на русский - Design-based consumer goods II...что-то у меня не лепится :(вот ссылка на программу https://ec.europa.eu/easme/en/cos-design-2015-3-06-design-based-consumer-goods-ii |
| потребительские товары с акцентом на дизайне |
|
не все так просто)) скорее речь о товарах с применением инновационных технологий см. "...call for design-based consumer goods aims to shorten the time-to-market of ****innovative solutions, remove obstacles to wider application of creative solutions, ......Moreover, there is an important potential to replicate the innovations not only in participating SMEs... .... The Call will support projects of SMEs: Deploying ****novel products, services or solutions through first application, market uptake or replication of “state of the art” technologies and creative solutions...." |
|
по дороге накопала - и упала в разные стороны http://foresight.sfu-kras.ru/node/9 никто не знает точно, что это такое, но проект "Промышленный и технологический форсайт Российской Федерации на долгосрочную перспективу" уже заявлен... и предмет "Инноватика" уже есть... въязычили уже http://www.csr-nw.ru/files/publications/zk4.pdf там много про промышленный дизайн |
| Сагу о Форсайтах знаю, форсайт Российской Федерации не знаю :( да въязычили так въязычили, точно. |
|
то ли еще будет))) несколько из иной сферы |
| хочется ругаться по-немецки. |
| You need to be logged in to post in the forum |