|
Subject: medium reagent intensive gen. Пожалуйста, помогите перевести "medium reagent intensive" . Выражение встречается в следующем контексте: Описание метода разложения золота царской водкой. Заранее спасибо
|
|
правильнее было бы привести предложение где употребляется данное словосочетание. а так на ум приходит реагент средней интенсивности |
|
It's a relatively simple, medium cost, medium energy, medium reagent intensive, medium HSE risk method. Перевожу как Это относительно простой, среднезатратный, среднеэнергоемкий, ?????поглощающий небольшое количество реагентов??????, имеющий среднего уровня риск со стороны ТБиООС |
| метод средней энерго- и реагентоёмкости |
| За реагентоёмкости - спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |