Nailing Flange gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, что такое Nailing Flange?

Тематика: "Окна и двери"

Apply Nails in Pre-Punched Holes of Nailing Flange
Apply nails in pre-punched holes to effectively secure installation flange over weather-resistant barrier.

Спасибо!

[Susan]

Nailing Flange - это такой flange, который крепится штуками по имени nail. Как у Вас переведены flange и nail?

[paderin]

полка с крепежом на гвоздях

[tumanov]

это такой flange, который крепится штуками по имени nail.

не совсем
на самом деле это
это такой flange у окна по бокам, за который окно крепится штуками по имени nail к стенке, чтобы оно не выпадало из проема. Попросту прибивается окно за него.

[tumanov]

за этот гребень прибивается...