Прошивка терминала gen.

[sai_Alex]

Прибор: универсальный цифровой терминал защиты и автоматики для применения в составе распределительного устройства постоянного тока метрополитенов

Контекст:

Терминал, за исключением блока управления, должен быть универсальным для любого присоединения, различие только в прошивке. Вариант прошивки терминала и назначение входов/выходов зависит от места установки терминала.

Я правильно понимаю, что речь идет не о firmware?

Кто-нибудь может пояснить, что означает "прошивка" в данном контексте?

Заранее спасибо!

[Erdferkel]

я бы элементарно на ПО погрешила, которое вместе с железом поставляется
http://helpiks.org/2-252.html

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Нет. Only firmware differentiates. Firmware version and i/o function depend on terminal position in-situ.

[Oleg Sollogub]

речь идет именно о firmware
о чем же еще-то?

[sai_Alex]

Спасибо!:)

Почему-то посчитала, что "прошивка" в значении firmware немного разговорно для инструкции, поэтому подумала, что значение другое, узкоспециальное.

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Ничего узкого и специального. Вшитая микропрограмма программной части. Типа базовой системы ввода-вывода, если упрощать уж совсем.

[Alky]

*Почему-то посчитала, что "прошивка" в значении firmware немного разговорно для инструкции...* - Совершенно верно посчитали. Видимо, автор текста ниасилил "программно-аппаратный" или "ПЗУ".