DictionaryForumContacts

 Nataly7777

link 14.12.2015 0:23 
Subject: помогите с переводом gen.
Describe a time you were faced with a customer of a different background and you had to change the way you communicated or behaved towards them

 Yippie

link 14.12.2015 0:33 
А что нам гугль говорит?

 Nataly7777

link 14.12.2015 0:55 
ПРимерно так: Опишите случай, когда Вы столкнулись с клиентом другого фоне, и вам пришлось изменить способ общались или вели себя по отношению к ним
Вызывает вопрос вот это самое:" с клиентом другого фоне")) и " или вели себя по отношению к ним"
как бы это все адекватно в кучу сложить?

 Yippie

link 14.12.2015 1:12 
**с клиентом другого фоне** можно перевести и как "в иной исторической эпохе"
Но, девушка, вам перевод уже не нужен. Вам теперь ерунда осталась: русский литературный язык сложить в кучу.
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo