DictionaryForumContacts

 Kceni4ka

link 11.12.2015 7:34 
Subject: Помогите с переводом мед. выписки gen.
Добрый день!
Мне даже не перевод нужен, а расшифровка: "КМП из 3 точек от 21.03.2012" Онко-диагноз - это название какого-то исследования, но какого не могу найти. Может у кого-то встречалось?

 ramix

link 11.12.2015 9:17 
Десять раз после меня перепроверьте, но я предполагаю, что это может быть костно-мозговая пункция. Лично я перед тем, как взять медицинский текст на перевод, требую расшифровок всех сокращений в документе.

 Kceni4ka

link 11.12.2015 10:17 
Спасибо, вам! Конечно, обязательно уточню.

 dabaska

link 11.12.2015 11:20 
Диагноз бы помог. Или хотя бы что нашли при КМП.

 Kceni4ka

link 13.12.2015 14:33 
нашли ничего, а точнее "данных за метастатическое поражение костного мозга не обнаружено". диагноз: саркома

 Amor 71

link 13.12.2015 14:50 
Bone marrow aspiration

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo