проблемный контрагент (defaulting слишком узко) gen.

[Anna288]

Х всегда имела репутацию «проблемного» контрагента

Здесь имеются в виду не только просрочки платежей, но и нарушения других обязательств (непредоставление необходимых документов в срок и др.)

Я думала просто написать trouble-making и взять в кавычки, но как-то смутила реакция гугла на этот вариант

[Armagedo]

А чем "в лоб" вас не устроило?

[Максим Солодовник]

toxic counterparty/business partner

[Aiduza]

rogue?

[muzungu]

troublesome counterpart

[sergey ivanov]

troubled

проблемный заемщик

проблемный ипотекодержатель

[Amor 71]

irresponsible

[Alky]

unreliable