total US travel gen.

[Колобок1984]

It shows among others that the international arrivals in 2006 only made up for only 2.5 % (51 million / 2,052 million) of total US travel
US travel как переводится?

[_abc_]

общее количество поездок/полетов в США

[wow2]

контекст рулит.
может речь и о деньгах идти (market volume и все такое). а может и о кол-ве пассажиров. или рейсов.

[Amor 71]

kontekst rulit:

Table 3 shows the partly actual, partly forecasted total of domestic and international
inbound USA travel in millions of domestic trips or international arrivals). Both include sameday
arrivals, i.e. visits of less than 24 hours. It shows among others that the international
arrivals in 2006 only made up for only 2.5 % (51 million / 2,052 million) of total US travel. As
always by far the most international arrivals (around 55%) are from the neighboring countries
Canada and Mexico

[leka11]

"общее количество поездок/полетов в США"
имхо, фразу надо сформулировать иначе, т.к. речь не только поездках в США из др. стран, но и о внутренних поездках
напр. "в США в 2006 г. кол-во ..... составило лишь.... от общего количества поездок"

статья -"Domestic and International Tourism in a Globalized World"