DictionaryForumContacts

 Йолли

link 9.12.2015 14:06 
Subject: bogie family train gen.
кто-нибудь встречал подобное? тематика железнодорожная, bogie - это тележка, а вот как понять слово family в данном контексте, никак не пойму) Помогите, пожалуйста

 trtrtr

link 9.12.2015 14:21 
Типа для children and their parents (all ages)? Bogie - вагончик?
http://www.vinyaasplaysystems.com/other_products2.html

 korolevaanglii

link 9.12.2015 14:23 
встречалось bogie suspension - балансированная подвеска

 leka11

link 9.12.2015 14:26 
контекста мало
см. http://www.ancestry.com/name-origin?surname=bogie

 leka11

link 9.12.2015 14:30 
а вот другой вариант с "bogie family", чисто железнодорожн. )))

http://www.railengineer.uk/2013/10/10/flexx-appeal-bombardiers-bogie-family-explained/

 leka11

link 9.12.2015 14:37 
family - зд. семейство/серия

 trtrtr

link 9.12.2015 14:40 
думаю, вы правы! family of trains кстати хорошо гуглится.

 Йолли

link 9.12.2015 14:43 
да, серия подходит, спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo